

Son güncelleme tarihi: 1 Temmuz 2018
Colgate ve Kolibree’nin Colgate Connect E1 akıllı diş fırçası ile bağlantılı olarak bilgileri nasıl topladığı, nasıl kullandığı ve nasıl ifşa ettiği konusunda sizi bilgilendirmek istiyoruz. Diş fırçaları ve isteğe bağlı olarak diş fırçasına bağlayabileceğiniz mobil uygulama (uygulama), Kolibree SAS tarafından desteklenmektedir. İşbu verileri koruma direktifi Colgate ve Kolibree’nin uygulama ve Colgate Connect web sayfası [işbu verileri koruma direktifine bu web sayfasından erişim sağlayabilirsiniz (web sayfası)] üzerinden elde ettikleri bilgileri nasıl topladığını, nasıl kullandığını ve nasıl ifşa ettiğini açıklamaktadır. İşbu verileri koruma direktifinde biz, bizi/bize ve bizim kavramlarının kullanılması durumunda, bu kavramlar Colgate ve Kolibree şirketlerinin ikisini birlikte ifade eder. Uygulama ve web sayfası birlikte hizmet olarak anılacaktır.
Hizmetleri kullanarak, bilgilerinizin hem Colgate ile, hem de Kolibree ile paylaşılacağı konusunda bilgi edinmiş sayılırsınız.
13 YAŞ ALTI AMERİKALI ÇOCUKLARIN VE AMERİKA DIŞINDAKİ 16 YAŞ ALTI ÇOCUKLARIN VERİLERİNİN TOPLANMASI İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR İÇİN LÜTFEN AŞAĞIDA YER ALAN DİREKTİFİMİZİ İNCELEYİNİZ.
Biz ve servis sağlayıcılarımız, muhtelif yollarla kişisel bilgileri toplamaktayız. Aşağıda bilgi toplama yolları ile ilgili bazı örnekler yer almaktadır:
Talep edilen hizmet fonksiyonlarını kullanımınıza sunabilmek için, kişisel bilgileri toplamamız gerekmektedir. Gerekli olan bilgileri bize vermemeniz halinde, biz muhtemelen bütün hizmet fonksiyonlarını kullanıma sunacak durumda olmayacağız. Bize veya servis sağlayıcılarımıza hizmetler ile bağlantılı olarak başkalarının kişisel bilgilerini ifşa etmeniz gerekirse, bu durumda bunu yapmaya yetkili olduğunuzu ve bu bilgilerin verileri koruma direktifimiz gereğince kullanılmasına izin verdiğinizi garanti etmiş olursunuz.
Biz ve servis sağlayıcılarımız kişisel bilgileri hukuka uygun ticari amaçlar için kullanmaktayız. Bu amaçlar aşağıda belirtilmiştir:
Kişisel bilgileri aşağıda belirtildiği şekilde paylaşacağız/aktaracağız:
Aynı şekilde, hukuki bir yükümlülük veya haklı bir menfaat gerektirdiği sürece veya amaca uygun olduğu sürece, kişisel bilgilerinizi muhtemelen işleyeceğiz ve paylaşacağız:
Biz ve servis sağlayıcılarımız muhtemelen diğer verileri farklı yollardan topluyoruz. İşte bazı örnekler:
Kişisel bilgilerinizi kullanmamız ve ifşa etmemiz ile ilgili opsiyonlarınız
Kişisel bilgilerinizi pazarlama amacıyla kullanmamız ve ifşa etmemiz konusunda size opsiyonlar sunuyoruz. Aşağıda belirtilen konularda olumsuz karar verebilirsiniz:
Hesabınızı iptal edebilirsiniz ve hizmetlerin hesap ayarlarından belirli kişisel bilgileri güncelleyebilirsiniz veya düzeltebilirsiniz.
Ayrıca daha önce bize vermiş olduğunuz kişisel bilgilerin kontrol edilmesi, düzeltilmesi, güncellenmesi, sınırlandırılması veya silinmesi konusunda bir dilekçe vermek veya (eğer yürürlükte olan kanunlara göre veri aktarma hakkına sahipseniz) başka bir şirkete aktarmak üzere kişisel bilgilerinizin bir kopyasını almak isterseniz Colgate’e teamconnect@colgate.com mail adresi üzerinden, Kolibree’ye ise support@kolibree.com mail adresi üzerinden ulaşabilirsiniz. Her dilekçenizi yürürlükteki kanunlara uygun olarak işleme koyacağız.
Lütfen dilekçenizde hangi kişisel bilgileri değiştirmek istediğinizi açıkça belirtiniz. Sizi korumak amacıyla, sadece bize dilekçe göndermek için kullandığınız e-posta adresi ile bağlantılı olan kişisel bilgiler ile ilgili dilekçelerin işleme konulması mümkündür. Ayrıca muhtemelen dilekçenizi işleme koymadan önce kimliğinizi kontrol etmemiz gerekecektir. Taleplerinizi mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde uygulamaya koymaya gayret edeceğiz.
Lütfen muhtemelen dokümantasyon amacıyla ve/veya siz dilekçe vermeden önce başlatılan işlemleri tamamlamak için belirli bilgileri saklamak zorunda olacağımıza dikkat ediniz.
Kişisel bilgileri sadece toplama amacı için gerekli veya uygun olduğu sürece ve kanunlara uygun olarak saklayacağız.
İşbu verileri koruma direktifi ne üçüncü şahısların verilerinin korunması, verileri veya prosedürleri için geçerlidir, ne de bizim bu konuda bir sorumluluğumuz vardır. Burada hizmetlerde linklerine tıklanan bir web sayfasını veya hizmetleri işleten bütün üçüncü şahıslardan bahsedilmektedir. Hizmet içerisinde bir linke bağlanılması, tarafımızca veya bağlı kuruluşlarımız tarafından linkleri tıklanan web sayfasının veya hizmetin tavsiye edildiği anlamına gelmez.
Aynı şekilde başka kuruluşların verileri toplamasından, kullanmasından, ifşa etmesinden veya güvenlik direktiflerinden veya prosedürlerinden de sorumlu değiliz. Örneğin, Facebook, Apple, Google, Microsoft, Blackberry veya başka uygulama geliştiricileri, uygulama satıcıları, sosyal ağ platformları, işletim sistemleri, mobil şebeke operatörleri veya cihaz üreticileri de bu kuruluşlardandır. Bu paragrafta yer alan açıklama, muhtemelen başka kuruluşların hizmetleri ile bağlantılı olarak ifşa ettiğiniz kişisel bilgiler için de geçerlidir.
Hizmetler ile ilgili olarak yapılacak olan ödemelerin halledilmesi için muhtemelen bir üçüncü servis sağlayıcının sunduğu bir ödeme hizmetini kullanacağız. Hizmetler ile ilgili olarak bir ödeme yapmak isterseniz, kişisel bilgileriniz bizim tarafımızdan değil, ilgili üçüncü servis sağlayıcı tarafından toplanır. Bu bilgiler işbu verileri koruma direktifine değil, ilgili üçüncü servis sağlayıcının verileri koruma direktifine tabidir. Kişisel bilgilerinizin ilgili üçüncü servis sağlayıcı tarafından toplanması, kullanılması ve ifşa edilmesi konusunda hiç bir kontrol uygulamamız yoktur ve bu açıdan hiçbir sorumluluğumuz yoktur.
Web sayfası çocuklara yönelik değildir ve biz web sitesinde bilerek çocuklara yönelik verileri toplamıyoruz.
13 yaşın altındaki (ABD’deki kullanıcılar için) veya 16 yaşın altındaki (ABD dışındaki kullanıcılar için) bir uygulama kullanıcısının bir hesap açmak istemesi durumunda („reşit olmayan bir hesap sahibi“), ilk önce, çocuğun annesinin veya babasının veya velisinin onayını almak amacıyla, çocuğun annesinin veya babasının veya velisinin adını ve e-posta adresini tespit ediyoruz. Biz ve servis sağlayıcılarımız, aynı şekilde reşit olmayan hesap sahipleri ile ilgili olarak yukarıda „Diğer Veriler“ başlıklı bölümde belirtilen bilgilerini de toplamaktayız. Çocuğun annesinin veya babasının veya velisinin onayını aldıktan sonra ayrıca muhtemelen çocuğun e-posta adresini ve profil resmini de tespit ediyoruz.
Reşit olmayan bir hesap sahibinin kişisel bilgilerinin kullanılması ve paylaşılması, yukarıda yer alan „kişisel bilgilerin kullanılması“ ve „kişisel bilgilerin paylaşılması“ başlıklı bölümlerde yer alan açıklamalara uygun şekilde gerçekleştirilir.
Çocuğunuz ile ilgili olarak toplamış olduğumuz kişisel bilgileri almak isterseniz veya çocuğunuz ile ilgili olarak toplamış olduğumuz kişisel bilgileri kullanmaya devam etmememizi veya silmemizi isterseniz, lütfen aşağıda yer alan „Bize ulaşın“ başlıklı bölümde yer alan açıklamalara uygun olarak bizi bu konuda bilgilendiriniz. Lütfen dilekçenizde adınızı ve e-posta adresinizi ve aynı zamanda bizden yapmamızı talep ettiğiniz eylemi bildiriniz. Çocuğunuzu korumak için muhtemelen dilekçenizi işleme koymadan önce kimliğinizi kontrol etmemiz gerekecektir.
Kişisel bilgileriniz muhtemelen bizim veya servis sağlayıcılarımızın işyerlerinin bulunduğu ülkelerden birinde saklanacaktır ve işlenecektir. Hizmetleri kullanmanız halinde, verilerinizin ikamet ettiğiniz ülkenin dışındaki ülkelerde de başkalarına aktarılabileceğinin farkındasınız demektir. Bu kural Amerika Birleşik Devletleri’ni de kapsamaktadır. Orada geçerli olan verileri koruma kanunları muhtemelen sizin ülkenizdeki kanunlardan farklıdır. Diğer ülkelerdeki belli şartlar altında mahkemeler, cezai kovuşturma makamları, denetim makamları veya güvenlik makamları muhtemelen kişisel bilgilerinize erişme hakkına sahiptir.
Avrupa ekonomik alanı („EWR“) ile ilgili ek bilgiler: Avrupa ekonomik alanı dışındaki bazı ülkeler Avrupa Komisyonu tarafından Avrupa ekonomik alanı standartlarına uygun bir veri koruma seviyesine sahip ülke olarak kabul edilmiştir (Bu ülkelerin listesi burada yer almaktadır). Avrupa ekonomik alanında bulunan ülkelerden Avrupa Komisyonu tarafından yeterli koruma sağlayamadığı düşünülen ülkelere yapılan aktarımlar için, kişisel bilgilerinizi korumak amacıyla Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen standart sözleşme klozlarında belirtildiği şekilde uygun tedbirleri aldık. Bu tedbirlerin bir kopyasını burada bulacaksınız.
Sizden açıkça talepte bulunmadığımız sürece, hassas kişisel bilgilerinizi (örneğin, sosyal sigortalar numaraları, ırk veya etnik menşe ile ilgili bilgiler, politik görüş, din veya başka inanışlar, sağlık, biyometrik veya genetik özellikler, kriminal geçmiş veya sendika üyelikleri) bize göndermemenizi ve bu bilgileri hizmetler vasıtasıyla veya başka bir şekilde bize ifşa etmemenizi rica ederiz.
İşbu verileri koruma direktifinin üst tarafında bulunan „son güncelleme tarihi“ yazısı, işbu verileri koruma direktifinin son olarak ne zaman güncellendiğini göstermektedir. Her tür değişiklik, revize edilen verileri koruma direktifinin hizmetler vasıtasıyla yayınlanması ile birlikte yürürlüğe girer. Değişikliklerden sonra hizmetleri sürekli kullanarak revize edilmiş olan verileri koruma direktifini kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.
Amerika Birleşik Devletleri’nde kişisel bilgilerin işbu verileri koruma direktifine göre toplanmasından, kullanılmasından ve ifşa edilmesinden sorumlu olan şirket, merkezi 300 Park Avenue, New York, New York 10022 adresinde bulunan Colgate-Palmolive Company şirketidir.
Avrupa Ekonomik Alanı’nda kişisel bilgilerin işbu verileri koruma direktifine göre toplanmasından, kullanılmasından ve ifşa edilmesinden sorumlu olan şirket, Colgate-Palmolive S.A.S. şirketidir.
Verileri koruma direktifi ile ilgili her tür sorularınız için teamconnect@colgate.com e-posta adresi veya aşağıda belirtilen posta adresi üzerinden Colgate’e ulaşınız:
Colgate-Palmolive Unternehmen
300 Park Avenue
New York, NY 10022
USA
E-posta ile yazışmak her zaman güvenli olmadığından, lütfen bize kredi kartı bilgilerini veya hassas verileri e-posta ile bize göndermeyiniz.
Kişisel bilgilerin işbu verileri koruma direktifine göre toplanmasından, kullanılmasından ve ifşa edilmesinden sorumlu olan şirket, merkezi 1 rue Garnier, 92200 Neuilly-sur-Seine, Frankreich (Fransa) adresinde bulunan Kolibree SAS şirketidir. Verileri koruma direktifi ile ilgili her tür sorularınız için support@kolibree.com e-posta adresi üzerinden Kolibree’ye ulaşınız:
Ayrıca aşağıda belirtilen haklara sahipsiniz:
Give us a call: 1-833-862-9251
Chat with us
Mon - Fri: 9am to 5:30pm (ET)
Send us an email: support.shopsmiles@colgate.com